Vai al contenuto
Diecipreventivi
Guide per clientiTesti e traduzioni

Copywriter: cosa fa, quanto costa e come sceglierlo

Pubblicato il 20 novembre 2026· 9 minuti di lettura

Scrivania con caffè, appunti scritti a mano e una penna

Un copywriter è un professionista che scrive testi pensati per convincere chi legge a fare un'azione: chiedere un preventivo, comprare, iscriversi, prenotare. Lavora su pagine di siti, annunci, email, schede prodotto, slogan e campagne. Se ti serve un testo che deve far succedere qualcosa, e non solo informare, ti serve un copywriter.

Cosa fa un copywriter, in pratica?

Un copywriter trasforma ciò che sai della tua attività in parole che il tuo cliente capisce e trova convincenti. Prima di scrivere fa domande: a chi ti rivolgi, cosa offri di diverso, quali dubbi frenano chi sta per comprare. Poi sceglie cosa dire, in che ordine e con quale tono.

La scrittura vera e propria è solo una parte del lavoro. Una buona fetta del tempo va in ricerca, ascolto e revisione. Un copywriter di solito:

  • studia il tuo pubblico, i concorrenti e le recensioni dei clienti, per capire con quali parole le persone descrivono il problema;
  • definisce il messaggio principale e gli argomenti che lo sostengono;
  • scrive titoli, testi e inviti all'azione adatti al canale, perché una pagina web non si scrive come un annuncio sui social;
  • propone varianti da mettere alla prova, per esempio due titoli diversi per la stessa pagina;
  • rivede i testi dopo i tuoi commenti e, se serve, dopo aver visto i primi risultati.

Cos'è il copywriting?

Il copywriting è la scrittura di testi con uno scopo commerciale o di comunicazione che si può misurare. La differenza con la scrittura in generale sta nell'obiettivo: un testo di copywriting si giudica da cosa fa fare a chi lo legge, non da quanto è elegante. Per questo un buon copywriter scrive frasi semplici, toglie ciò che non serve e mette al centro il punto di vista del lettore.

Un esempio aiuta. «Offriamo soluzioni di qualità per la tua casa» è una frase corretta ma vuota. «Ripariamo la caldaia entro 24 ore dalla chiamata, anche il sabato» dice cosa fai, per chi e perché sceglierti: è il tipo di frase che un copywriter cerca.

Che differenza c'è tra copywriter, content writer e redattore SEO?

Sono figure vicine e spesso la stessa persona le copre tutte. Cambia l'obiettivo principale del testo, e quindi il modo di lavorare. Sapere quale ti serve ti aiuta a scrivere una richiesta più precisa.

FiguraObiettivo principaleTesti tipici
CopywriterConvincere a fare un'azionePagine di vendita, annunci, slogan, email promozionali
Content writerInformare e creare fiducia nel tempoArticoli, guide, newsletter informative
Redattore SEOFarsi trovare su Google e negli assistenti AIArticoli e pagine costruiti su ricerche precise
UX writerRendere chiaro l'uso di un'app o di un sitoPulsanti, messaggi di errore, schermate guidate

Nella pratica i confini sono sfumati. Una pagina di servizio deve convincere e anche farsi trovare, quindi conviene cercare un copywriter che conosca le basi della SEO, oppure far lavorare insieme le due competenze. Se ti servono soprattutto articoli per il blog, guarda anche i profili di chi si occupa di articoli e contenuti SEO.

Quali testi puoi affidare a un copywriter?

Puoi affidare a un copywriter qualsiasi testo che debba accompagnare il lettore verso una decisione. Le richieste più comuni sono queste:

  • testi del sito: home page, pagine dei servizi, pagina «chi siamo», landing page per una campagna;
  • schede prodotto per un e-commerce, con descrizioni che rispondono ai dubbi prima che arrivino;
  • annunci per Google, Facebook, Instagram o LinkedIn, spesso in più varianti da confrontare;
  • email e newsletter, dalle sequenze di benvenuto alle promozioni stagionali;
  • naming, slogan e claim per un marchio o un prodotto nuovo;
  • brochure, cataloghi e presentazioni commerciali;
  • script per video, spot e podcast.

Se il tuo progetto riguarda soprattutto il sito, puoi partire dalla pagina dedicata ai testi per siti web. Per campagne, annunci e slogan, la pagina giusta è quella del copywriting.

Copywriter freelance o agenzia: cosa conviene?

Un copywriter freelance conviene quando ti serve una persona che segua i testi dall'inizio alla fine e con cui parlare direttamente. Un'agenzia conviene quando i testi sono solo una parte di un progetto più grande, con grafica, campagne e sviluppo da coordinare insieme.

Con un freelance hai un solo interlocutore: chi ti fa le domande è anche chi scrive. I tempi di risposta di solito sono rapidi e il tono resta coerente su tutti i testi. Il limite è la capacità, perché una persona sola non può reggere volumi molto alti in poco tempo.

Un'agenzia mette a disposizione più figure, dal copywriter al grafico al project manager. Il vantaggio è il coordinamento; il rischio è che il testo passi tra più mani e che tu parli con chi non lo scrive. Molti freelance, comunque, collaborano con grafici e sviluppatori di fiducia e possono proporti un piccolo gruppo di lavoro.

Prima di decidere, rispondi a queste tre domande:

  1. Mi servono solo testi o anche grafica, campagne e sito?
  2. Ho il tempo di coordinare io più professionisti diversi?
  3. Preferisco parlare direttamente con chi scrive?

Quanto costa un copywriter e da cosa dipende il prezzo?

Il prezzo di un copywriter dipende da quanto lavoro c'è dietro il testo, non solo da quante parole contiene. Uno slogan di poche parole può richiedere più ricerca e più tentativi di un articolo lungo. Per sapere quanto costa il tuo progetto, la strada più affidabile è descriverlo bene e confrontare preventivi concreti sulle stesse voci.

Le voci che fanno variare il prezzo sono soprattutto queste:

  • tipo di testo: una pagina di vendita, un nome di marca e una serie di schede prodotto richiedono competenze e tempi diversi;
  • ricerca iniziale: analisi del pubblico e dei concorrenti, interviste con te o con i tuoi clienti;
  • quantità e ripetitività: molti testi simili, come le schede prodotto, si scrivono con un metodo diverso rispetto a pochi testi unici;
  • giri di revisione inclusi nel preventivo;
  • lingue: un testo in più lingue può richiedere un copywriter madrelingua o una traduzione adattata;
  • ottimizzazione SEO, se il testo deve anche posizionarsi sui motori di ricerca;
  • urgenza: una consegna molto stretta obbliga il professionista a spostare altri lavori;
  • esperienza nel tuo settore: chi conosce già il tuo mercato parte più veloce e sbaglia meno.

Cosa controllare in ogni preventivo

Due preventivi si confrontano solo se descrivono lo stesso lavoro. Prima di guardare il totale, verifica che ogni proposta risponda a queste domande.

VoceCosa chiedere
Testi inclusiQuali testi, quante pagine o quanti pezzi, con quale lunghezza indicativa
RicercaSe è prevista un'analisi iniziale o un'intervista con te
RevisioniQuanti giri di modifiche sono compresi e cosa succede dopo
TempiData della prima bozza e della consegna finale
FormatoDocumento di testo, testi già caricati sul sito, varianti per i test
Diritti d'usoSe puoi usare i testi liberamente e su quali canali

Un preventivo molto più basso degli altri spesso esclude qualcosa, per esempio la ricerca o le revisioni. Chiedi al copywriter di spiegarti cosa comprende: chi lavora bene sa motivare il proprio prezzo.

Come scegliere un copywriter: cosa guardare?

Il modo migliore per scegliere un copywriter è leggere testi simili a quelli che ti servono e osservare come imposta il lavoro prima di scrivere. Un bel portfolio non basta, se contiene solo testi di un genere diverso dal tuo.

Segui questi passi:

  1. Leggi il portfolio con un obiettivo. Cerca lavori dello stesso tipo del tuo: se ti servono schede prodotto, guarda schede prodotto, non articoli di blog.
  2. Controlla la chiarezza. I testi si capiscono alla prima lettura? Le frasi sono brevi? Alla fine è chiaro cosa fare?
  3. Valuta come cambia il tono. Un buon copywriter cambia registro tra il sito di uno studio legale e quello di un negozio di abbigliamento.
  4. Guarda le domande che ti fa. Chi chiede subito del pubblico, dell'obiettivo e dei concorrenti sta già lavorando bene. Chi propone un prezzo senza fare domande sta indovinando.
  5. Leggi le recensioni di altri clienti, soprattutto su puntualità e gestione delle revisioni.
  6. Chiarisci il metodo. Chiedi come organizza le bozze, come raccoglie i tuoi commenti e in quali tempi.

Se vuoi un'ulteriore conferma, puoi chiedere un testo di prova breve. In quel caso concorda prima l'argomento e se è a pagamento: una prova seria richiede lavoro vero.

Cosa preparare prima di contattare un copywriter?

Prima di contattare un copywriter prepara le informazioni che solo tu conosci: chi sono i tuoi clienti, cosa vendi, cosa ti distingue e cosa vuoi ottenere dai testi. Più materiale dai, meno tempo il copywriter passa a ricostruire la tua attività e più precisi saranno i preventivi.

Ecco cosa raccogliere:

  • una descrizione dell'attività in poche righe, anche scritta in modo informale;
  • il tipo di cliente a cui ti rivolgi e le domande che ti fa più spesso;
  • i testi attuali, se esistono, e cosa non ti convince;
  • due o tre esempi di siti o campagne che ti piacciono, con il motivo;
  • eventuali vincoli: parole da evitare, tono da rispettare, scadenze;
  • l'obiettivo di ogni testo: contatti, vendite, iscrizioni, prenotazioni.

Per mettere tutto in ordine puoi seguire la guida su come scrivere un brief di progetto. Su Diecipreventivi puoi poi pubblicare il progetto gratis, descrivendolo con parole tue, e ricevere fino a 10 preventivi da copywriter diversi.

Come si lavora con un copywriter, dalla bozza alla consegna?

Il lavoro con un copywriter segue di solito quattro fasi: raccolta delle informazioni, prima bozza, revisione e consegna. Sapere cosa succede in ogni fase ti aiuta a dare commenti utili e a rispettare i tempi.

  1. Raccolta delle informazioni. Il copywriter legge il materiale, ti fa domande e a volte propone una breve intervista. In questa fase si decide il messaggio principale.
  2. Prima bozza. Ricevi una prima versione completa o una parte rappresentativa, per esempio la home page prima delle altre pagine.
  3. Revisione. Commenti la bozza. I commenti più utili spiegano il motivo: «questa frase promette troppo» aiuta più di «non mi piace».
  4. Consegna. Ricevi i testi definitivi nel formato concordato, a volte già impaginati o caricati sul sito.

Raccogli i commenti di tutte le persone coinvolte prima di inviarli. Tre giri di osservazioni contraddittorie da tre colleghi diversi allungano i tempi e consumano le revisioni incluse.

Errori da evitare quando commissioni dei testi

Gli errori più comuni non riguardano la scelta del copywriter, ma il modo in cui si imposta il lavoro. Eccone alcuni che puoi evitare facilmente:

  • chiedere «un testo per il sito» senza dire a cosa serve: l'obiettivo cambia struttura, lunghezza e tono;
  • scegliere solo in base al prezzo, senza confrontare cosa include ogni preventivo;
  • non condividere le informazioni: senza dati su clienti, prodotti e concorrenti il copywriter scrive frasi generiche;
  • correggere lo stile invece del contenuto: se il messaggio è giusto, lascia al professionista le scelte di scrittura;
  • dimenticare chi pubblicherà i testi: chiarisci se il copywriter li consegna in un documento o li carica lui sul sito;
  • non misurare i risultati: senza guardare contatti, clic o vendite non saprai se i nuovi testi funzionano.

Un testo di copywriting si valuta sui risultati, quindi decidi fin dall'inizio cosa osserverai. Se i testi servono anche per le email, leggi la guida all'email marketing per capire quali numeri controllare.

Hai un progetto in mente?

Pubblicalo gratis e ricevi fino a 10 preventivi da freelance italiani, senza commissioni.

Pubblica un progetto

Domande frequenti

Cosa fa esattamente un copywriter?

Un copywriter scrive testi che hanno uno scopo preciso: convincere il lettore a fare un'azione, come contattarti, comprare o iscriversi. Si occupa di pagine di siti, annunci, email, schede prodotto, slogan e script. Prima di scrivere studia il pubblico, l'offerta e i concorrenti, poi sceglie messaggio, struttura e tono.

Che differenza c'è tra copywriting e scrittura SEO?

Il copywriting punta a convincere chi legge, la scrittura SEO punta a far trovare il testo su Google e negli assistenti AI. Spesso servono entrambe: una pagina di servizio deve prima essere trovata e poi convincere. Molti copywriter conoscono le basi della SEO, ma per un blog con molti articoli può convenire un redattore specializzato.

Quanto costa un copywriter?

Non esiste un prezzo unico, perché dipende dal tipo di testo, dalla ricerca necessaria, dalla quantità, dai giri di revisione, dalle lingue e dai tempi di consegna. Uno slogan breve può richiedere più lavoro di un articolo lungo. Per conoscere la cifra giusta per il tuo progetto, descrivilo bene e confronta più preventivi sulle stesse voci.

Meglio un copywriter freelance o un'agenzia?

Un copywriter freelance è adatto quando ti servono testi seguiti da una sola persona, con cui parli direttamente. Un'agenzia è utile quando i testi fanno parte di un progetto più ampio, con grafica, campagne e sviluppo da coordinare. Molti freelance lavorano anche con grafici e sviluppatori di fiducia.

Posso chiedere un testo di prova prima di scegliere?

Sì, ma concorda prima l'argomento della prova e se è pagata, perché richiede lavoro vero. Spesso basta leggere nel portfolio lavori simili al tuo e fare qualche domanda sul metodo. Anche le domande che il copywriter ti fa a sua volta dicono molto su come lavorerà.

Cosa devo dare a un copywriter per iniziare?

Servono una descrizione dell'attività, il tipo di cliente a cui ti rivolgi, l'obiettivo di ogni testo, i testi attuali se esistono ed esempi di comunicazione che ti piacciono. Aggiungi i vincoli, come tono, parole da evitare e scadenze. Più informazioni dai all'inizio, meno revisioni serviranno dopo.